LÖUWÖ^¡Á TX ÚRÖ¼\jL·

ÙT£‹RÛXYŸ LÖUWÖ^ÛW Lyp LÚQÖyP†ÚRÖ| TÖŸeLiPÖ‰. AYŸ UÖÙT£• NL֐R•.AYÛW pXŸ NŸYÖ‡LÖW ÚTÖeh ÙLցPYŸ GÁTÖŸL·. A‰ RY¿. AYŸ G¥ÚXÖŸ L£†ÛR• H¼¿e ÙLÖ·º• RÁÛU ÙLցPYŸ.

AÁÛ\eh ‘WRUWÖL C£‹R TzR ^YaŸXÖ¥ ÚS£ UÛ\‹R ÚTÖ‰ ÚS£°eh ‘\h VÖŸ ‘WRUŸ ÙTÖ¿ÛT H¼T‰ GÁ¿ Y‹R‰.

AÚTÖ‰ ÙT£‹RÛXYŸ A†RÛ] G•.‘.eLÛ[• LX‹‰ BÚXÖp†‰ XÖ¥TLŠŸ NÖ͇¡ÛV ÚRŸ° ÙNšRÖŸ. A‰, G¥ÚXÖ£ÛPV L£†ÛR• ÚLy| AYŸL· U]ŒÛX A½‹‰ G|†R ˜z°.

AÚR ÚSW†‡¥ ÙT£‹RÛXYŸ, LÖX†‰eh H¼T ˜zÙY|eh• RÁÛU ÙLցPYŸ. ÚS£ UÛ\‹R ÚTÖ‰, ÙT£‹RÛXYŸ AÛ]†‰ LÖjfWÍ G•.‘.eL¸Á L£†‰LÛ[• A½‹‰ ˜zÙY|†R‰ ÚTÖX XÖ¥TLŠŸ NÖ͇¡ C\‹R ÚTÖ‰ A‹R ˜Û\ÛV ÛLVÖ[«¥ÛX.

ÚRŸR¥ ™X•RÖÁ ‘WR UÛW ÚRŸ° ÙNšV ÚY|• GÁ¿ ÙNÖÁ]ÖŸL·. AÛR ÙT£‹RÛXYŸ H¼¿e ÙLցPÖŸ. C‹‡WÖ LÖ‹‡ ‘WRUWÖL Y‹RÖŸ.

ÙT£‹RÛXYŸ ÚRÖ¥«ÛV L| ‰Y[ÖR U]• ÙLցPYŸ.

C‹‡VÖ°eÚL Y³ LÖyzVÖL C£‹‰ ÚS£°eh ‘\h XÖ¥TLŠŸ NÖ͇¡ÛV ÚRŸ° ÙNš‰ «y| R–ZL†‰eh Y‹‰ ÚRŸRÛX N‹‡†R ÙT£‹RÛXYŸ ÚRÖ¥«ÛV Rµ«]ÖŸ .

Byp ‡.˜.L.°eh ÛL UÖ½V‰. AÚTÖ‰ CUV†‡Á Eop›¥ C£‹‰ AR[ TÖRÖ[†‡¥ R·[ TyP ŒÛX ÙT£‹RÛXY£eh H¼TyP‰. B]Ö¥ AYŸ ÚRÖ¥«ÛV L| ‰Y| ÚTÖš «P«¥ÛX.

``UeL· ˆŸÚT, UÚLNÁ ˆŸ“''. CÛR U]˜Y‹‰ H¼¿ ÙLÖ·fÚ\Á. GÁ¿ ÙNÖ¥¦ ÚRÖ¥«ÛV H¼¿e ÙLցPÖŸ. A‹R TehY†ÛR ÚY¿ G‹R RÛXY¡P˜• SÖÁ TÖeL «¥ÛX.

LÖUWÖ^Ÿ LÖjfWÍ Lyp›¥ TXRWTyPYŸLºPÄ• CÛQ‹‰ JÁ\W LX‹‰ «yPYŸ.

ÚRŸR¦¥ ÚRÖ¼\‘\h ÚNX†‡¥ LÖjfWÍ Lyp›Á ÙNV¼hµ iyP• SP‹R‰. AÚTÖ‰ G¥ÚXÖ£•, U†‡›¨•, UÖŒX†‡¨• LÖjfWÍ AWrL· C¥ÛX GÁ¿ VÖ£P]ÖY‰ iy| ÚNWÚY|• GÁ¿ ÚTp]ÖŸL·.

AÚTÖ‰ LÖUWÖ^ £eh ÚLÖT• Y‹R‰. HX, ÚTÖ\YÙ]¥XÖ• ÚTÖjL! GÁÛ] BÛ[ «|jL VÖŸ ÚY„UÖ]Ö¨• GjÚL• ÚTÖš ÚN£jL GÁ¿ ÚLÖTUÖL ÚTp]ÖŸ.

A‹R iyP†‡¥ SÖÄ• Tjh ÙLցz£‹ÚRÁ. ÙT£‹ RÛXYŸ B†‡WTy| ÚTp «yPRÖ¥ G¥ÚXÖ£• ÙY¸ÚV ÚTÖ›£YÖjL GÁ¿ SÖÁ RÛXÛV ÙRÖjL ÚTÖy|eÙLց| C£‹ÚRÁ. rUÖŸ 15 Œ–P• AÛU‡ ŒX«V‰.

‡{ÙW] ÙT£‹ RÛX YÚW ÚTN BW•‘†RÖŸ. SÖÁ G‰eh ÙNÖ¥Ú\Á ÙR¡UÖ! GÁ\ÖŸ. AYÛW VÖ£• ÚTN «P¥ÛX. 10 ÚTŸ Gµ‹‰ ÚR•‘, ÚR•‘ AµR]Ÿ. A‡¥ TQeLÖWŸL·, ˜Á]Ö· AÛUoNŸL· G¥XÖ• E|.

AYŸL· GjLºeh TR« ÚYPÖ• JÁ¿• ÚYPÖ• EjLÛ[ «y| ÚTÖL UÖyÚPÖ•. RTÖ ÚTp ]Ö¥ UÁjL· GÁ¿ ÙNÖÁ]‰• iyPÚU AµR‰.

C‰ Lyp›¥ TXRWTyPYŸLºPÄ• LÖUWÖ^Ÿ CÛQ‹‰ JÁ\W LX‹‰ C£‹RÖŸ GÁTR¼h p\‹R NÖÁ\Öh•.

Lyp›Á ÙY¼½ ÚRÖ¥ «ÛV «P UeL¸Á Y[Ÿop›ÚXÚV LÖUWÖ^Ÿ L„• L£†‰UÖL C£‹RÖŸ.

LÖUWÖ^Ÿ AY£ÛPV Byp LÖX†‡¥ pÙU| Í{¥, –ÁNÖW• ÚTÖÁ\ A†‡VÖYpV ÙTÖ£yL· UeLºeh fÛPTR¼h¡V YÛL›¥ C‰ ÚTÖÁ\ ÙRÖ³¼NÖÛXLÛ[ R–² SÖyz¥ TX CPjL¸¥ ÙRÖPjf]ÖŸ.

AÁÛ\V ‡yP L–cÂP• ÚTÖWÖz ÙT¥ Œ¿Y]†ÛR ÙT¼\ÖŸ.

AÁÛ\eh LÖUWÖ^¡Á Y¼“¿† R¦Á ÚT¡¥ ÙT¥ Œ¿Y]†ÛR AÛUT‰ ÙRÖPŸTÖL U†‡V AWp¥ C£‹‰ Œ“QŸ hµ«]Ÿ R–ZL†‡¥ Bš° ÙNšV Y‹RÖŸL·.

R–ZL• ˜µY‰• J£ YÖW LÖX• r¼¿TVQ• ÙNš‰ «y| RjL· A½eÛL›¥ AR¼h¡V CP• C¥ÛX GÁ¿ ÙR¡«TR¼LÖ] ŒÛX C£‹RRÖ¥ AÛR AÁÛ\V ˜R¥YWÖL C£‹R ÙT£‹ RÛXYÛW ÚS¡¥ N‹‡†‰ i½ ]ÖŸL·.

AYŸ HÁ? GÁ] NÖ†‡Vi¿L· C¥ÛX? GÁ] ÚY|• GÁ¿ ÚLyPÖŸ. AR¼h AYŸL· RƒŸ ŒÛ\V fÛPeL ÚY|•. ÚTÖehYW†‰ YN‡ ÚY|•, TX FŸLºeh ÙW›¥ÚY ÙRÖPŸ“ ÚY|•, –ÁNÖW YN‡ ÚY|•.

ÙT£U[°eh LÖ¦ CP• C£eL ÚY|• GÁ¿ ÙNÖÁ]ÖŸL·. AÛR ÚLyP LÖUWÖ^Ÿ ATzVÖ! GÁ¿ i½ «y| N¼¿ ÚSW• U°]UÖL C£‹RÖŸ. ‘\h AYŸL¸P• jL· GÁ] ÙNšf¾ŸL·.

SÖÛ[eh ‡£op ÚTÖf ¾ŸL·. Ajh C£‹‰ RtÛN NÖÛX›¥ RtÛN YÛW ÙN¥f¾ŸL·. Ajh ÚTÖš TÖŸ†‰ «y| Y‹‰ GÁÂP• ÚTNXÖ•! ˜z° TQXÖ• GÁ\ÖŸL·.

Œ“QŸLº• U¿SÖ· ‡£op›¥ C\jf RtÛN YÛWeh• ÙNÁ¿ TÖŸ†‰ ‘W–TÛP‹RÖŸL·. ÙT£‹ RÛXY¡P• ÙRÖPŸ“ ÙLց| SÖjL· ŒÛ]†R CP• ATzÚV C£ef\‰ GÁ¿ ÙNÖ¥¦, H¼¿e ÙLցPÖŸL·.

CTzVÖL UeL¸Á Y[Ÿop ›ÚXÚV L„• L£†ÛR• ÙN¨†‡]ÖÚW R«W LÖjfWÍ Lyp›Á ÙY¼½ ÚRÖ¥« T¼½ LYÛXTPÖR RÛXYŸ AYŸ.

AYŸ TR«›¥ C£‹R ÚTÖ‰• N¡ C¥XÖR ÚTÖ‰• N¡ AÛ]Y¡P˜• UÂR ÚSV†ÚRÖ| TZf Y‹RÖŸ. U¼\ YŸLº• AYŸL· G‹R ŒÛX›¥ C£‹RÖ¨• N¡ JÁ¿ ÚTÖXÚY SP†‡]ÖŸ.

CÛRÙV¥XÖ• G‚ RÖÁ ÙP¥¦›¥ LÖUWÖ^Ÿ pÛXÛV WÖɪLÖ‹‡ ‡\‹‰ ÛY†‰ ÚTpV ÚTÖ‰ ÙT£‹RÛXYŸ LÖUWÖ^Ÿ TR«›¥ C£‹RÖ¨• N¡, C¥XÖ«yPÖ¨• N¡ LÖUWÖÇ LÖUWÖÇ RÖÁ GÁ¿ i½]ÖŸ.

B• LÖUWÖ^£eh ŒLWÖ] RÛX Y¡¥ÛX AY£eh ŒLŸ AYÚW. J‘¥XÖR ÙT£‹ RÛXY£ ÛPV G¸ÛUÛV LÛP‘zT‰RÖÁ AY£eh SÖ• ÙN¨†‰• p\‹R AtN¦VÖh•.

WÖÇVNTÖ ˜Á]Ö· E¿‘]Ÿ GÍ.ÚL.z. WÖUoN‹‡WÁ ÙT£‹ RÛXYÚWÖ| TZfV SÖyL¸¥ LP LÖUWÖ^¡Á S¼T“LÛ[ YÖNLŸL¸P• ŒÛ]° i¿f\ÖŸ GÍ.ÚL.z.WÖUoN‹‡WÁ C£‹R‰. B]Ö¥ AYÛW TÖŸeL TÚWÖ¦¥ YWeiP U¿†‰, rR‹‡W ÚTÖWÖyP†‡¥ E¿‡VÖL C£‹RÖŸ LÖUWÖ^Ÿ.

CRÁ‘Á]Ÿ E“ N†‡VÖfWL ÚTÖWÖyP†‡¥ ÛLRÖ] AÛ]Y£• «|RÛX ÙNšVTyP]Ÿ. LÖUWÖ ^£• «|RÛXVÖ]ÖŸ. «£‰SL£eh Y‹R AYÛW FŸ UeL· E¼NÖL†‰PÁ YWÚY¼\]Ÿ.

AYŸL¸P• ÚTpV LÖUWÖ^Ÿ ``EjL¸Á A[Y¼\ AÁÛT ÙT¼¿ C£TRÖ¥ SÖÁ RÛXeL]• ‘z†RY]ÖL UÖ½]Ö¨• UÖ\XÖ• A¥XYÖ? A‹R U]ŒÛX H¼TPÖU¥ C£eL G]eLÖL jL· CÛ\YÛ] ÚYze ÙLÖ·ºjL·'' GÁ\ÖŸ.

AYW‰ APeL†ÛR L| UeL· «V‹‰ TÖWÖyz]ÖŸL·. ‘Á“, ®y|eh· ÙNÁ¿ R]‰ TÖyzÛV TÖŸ†RÖŸ.

ÚTWÛ] L| Uf²‹R TÖŸY‡ A•ÛUVÖŸ 2 SÖyLºeh ‘\h UWQ• AÛP‹RÖŸ. TÖyz›Á UÛ\° LÖUWÖ^ÛW ÙT£‹‰V¡¥ B²†‡V‰.

CRÁ‘Á]Ÿ LÖUWÖ^Ÿ WÖUSÖR“W• UÖYyP LÖjfWÍ ‘W‡Œ‡VÖL ÚRŸ‹ÙR|eLTyPÖŸ. C‰ÚY LÖU WÖ^Ÿ, R–²SÖ| LÖjfWÍ Lyp›¥ ˜RÁ ˜RXÖL H¼\ ˜efV TR«.

LÖ‹‡_CŸ«Á JT‹R• H¼TyP ‘Á]Ÿ, ÙTÖ‰UeL· RjL· ÚRÛYe LÖ] EÛT RVÖ¡†‰ ÙLÖ·[ AWr N•U‡†R‰. CRÁ‘Á]Ÿ BjfÚXV AWr ‘W‡Œ‡VÖL C‹‡VÖ°eh Y‹R ÙY¦jPÁ ‘W“ C‹R JT‹R†ÛR H¼L«¥ÛX.

AÚTÖ‰ ÙY¸SÖ| ÙNÁ¿ ‡£•‘V LÖ‹‡VzL· ÛL‰ ÙNšVTyPÖŸ. LÖWQÚU C¥XÖU¥ LÖjfWÍ RÛXYŸL· ÛL‰ ÙNšVTyPÚTÖ‰, LÖUWÖ^£• ÛLRÖ]ÖŸ.

CÛR†ÙRÖPŸ‹‰ 1933_• B| ÙNÁÛ] UÖLÖQ N‡ YZeh JÁ¿ T‡° ÙNšVTyP‰. C‹R YZef¥ LÖUWÖ^£• ÚNŸeLTyPÖŸ. B]Ö¥, «NÖWÛQ›¥, LÖUWÖ^Ÿ h¼\U¼\YŸ GÁT‰ Œ¤‘eLTyPRÖ¥ YZef¥ C£‹‰ «|«eLTyPÖŸ.

C‰ ÚTÖXÚY, «£‰SLŸ ÙYzh| YZef¨• LÖUWÖ^Ÿ AYW‰ STŸL· ˜†‰oNÖ–, UÖ¡VTÁ BfÚVÖÛW ÚNŸ†‰ YZehL· Ú^ÖzeLTyP]. C‹R YZef¨• AYŸL· h¼\U¼\YŸL· GÁT‰ ÙR¡V Y‹R‰• «|«eLTyP]Ÿ.

LÖUWÖ^Ÿ —‰ BjfÚXV AWr YZehL· ÚTÖy| N¦†‰ ÚTÖ]‰. B]Ö¥, LÖUWÖ^Ÿ GÛR T¼½• LYÛXTPÖU¥ NÛ[eLÖU¥ «|RÛX ÚTÖWÖyP†‡¥ D|TyPÖŸ.

1936_• B| R–²SÖ| LÖjfWÍ Lyp RÛXYWÖL N†‡V™Ÿ†‡ ÚRŸ‹ÙR|eLTyPÖŸ. AÚTÖ‰ LÖUWÖ^Ÿ Lyp›Á ÙNVXÖ[ŸL¸¥ J£YWÖL ÚRŸ‹ÙR|eLTyPÖŸ.

C£Y£•, ÚRÖÚ[Ö| ÚRÖ· ŒÁ¿ LypÛV Y[Ÿeh• T‚›¥ D|TyP]Ÿ. 1937_• B| SP‹R NyPNÛT ÚRŸR¦¥ LÖUWÖ^Ÿ ÚTÖyz›y| NÖ†ŠŸ G•.G¥.H. B]ÖŸ. 1940_• B| R–²SÖ| LÖjfWÍ Lyp›Á RÛXYWÖL LÖUWÖ^Ÿ ÚRŸ‹ÙR|eLTyPÖŸ.

1941_• B| C‹‡V UeLÛ[ ÚLyLÖUÚXÚV C‹‡VÖÛY 2_Y‰ EXL ÚTÖ¡¥ BjfÚXV AWr D|T|†‡VÛR Lz†‰, ÚTÖWÖyP• SP‹R‰. C‹R ÚTÖWÖyP†‡ÁÚTÖ‰ LÖUWÖ^Ÿ ÛL‰ ÙNšVTy| ÚY©Ÿ pÛ\›¥ AÛPeLTyPÖŸ.

A‹R ÚSW†‡¥ «£‰SLŸ SLWNÛTeh ÚRŸR¥ SP‹R‰. pÛ\›¥ C£‹RTzÚV C‹R ÚRŸR¦¥ ÚTÖyz›y|, LÖUWÖ^Ÿ SLWNÛT RÛXYWÖL ÚRŸ‹ÙR|eLTyPÖŸ. LÖUWÖ^Ÿ «|RÛX ÙNšVT|• YÛW ‰ÛQ RÛXYWÖL C£‹‰ SLWNÛT iyP†ÛR SP†‡ Y‹RÖŸ.

‘Á“, LÖUWÖ^Ÿ «|RÛX ÙNšVTy| «£‰SLŸ ‡£•‘]ÖŸ. SLWNÛTeh AYŸ Y‹RÚTÖ‰ Ajh SLWNÛT iyP• SP‹‰ ÙLց| C£‹R‰.

‰ÛQ†RÛXYŸ iyP†ÛR SP†‡e ÙLց| C£‹RÖŸ. LÖUWÖ^ÛW LP‰• AYŸ Gµ‹‰ SLWNÛT RÛXYŸ C£eÛL›¥ AU£•Tz LÖUWÖ^ÛW ÚLy|e ÙLցPÖŸ. RÛXYŸ C£eÛL›¥ LÖUWÖ^£• AUŸ‹RÖŸ.

AYÛW TX£• TÖWÖyz ÚTN LÖUWÖ^ÚWÖ ``GÁ h½eÚLÖ· C‹‡V «|RÛXeLÖL TÖ|T|Y‰RÖÁ. E·»¡¥ C‹R TR«›¥ C£‹‰ ÙLց| ÙNšV SÖÁ «£•T«¥ÛX. CÛR jLÚ[ LY†‰ ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. jL· AÁÚTÖ| A¸†R RÛXYŸ TR«ÛV WÖÈ]ÖUÖ ÙNšfÚ\Á. GÁÛ] RY\ÖL ŒÛ]eL ÚYPÖ•'' GÁ¿ i½ TR«ÛV WÖÈ]ÖUÖ ÙNš‰ «y| ÙNÁ\ÖŸ.

«|RÛX ÚTÖWÖyP†‡¥ AYŸ ÙLց| C£‹R ÚYyÛL CRÁ™X• ÙR¡V Y‹R‰. AYÛW TÖWÖy PÖRYŸLÚ[ C¥ÛX.

``ÙY·Û[VÚ] ÙY¸ÚV¿'' ÚTÖWÖyP†‡¥ pÛ\ ÙNÁ\ LÖUWÖ^Ÿ R]eh fÛP†R Kš° ÚSW†ÛR TVÁT|†‡ ŒÛ\V “†RLjL· Tz†RÖŸ. CV¼ÛLVÖL AY¡P• ÚNŸ‹‡£‹R ށQ½°PÁ X½°• ÚNŸ‹RRÖ¥ AYŸ p\‹R AWpV¥ A½OŸ B]ÖŸ. LÖUWÖ^Ÿ pÛ\›¥ C£‹RÚTÖ‰RÖÁ AYW‰ AWpV¥ h£ N†‡V™Ÿ†‡ UÛ\‹RÖŸ.

LÖUWÖ^Ÿ ‡£UQUÖLÖRYŸ. AY£eÙLÁ¿ G‹R ÙRÖ³¨• fÛPVÖ‰. SÖy| «|RÛXeLÖL EÛZTÛRÚV AYŸ R]‰ ÙRÖ³XÖL ÙLց| C£‹RÖŸ. p\‹R XypVYÖ ‡VÖ] AYÛW ÙTÖ‰ UeLº•, LÖjfWÍ Lyp›]£• –L°• U‡†R]Ÿ.

R–²SÖ| LÖjfWÍ Lyp ›¥ LÖUWÖ^£ÛPV ÙN¥YÖeh EVŸ‹‡£‹RÛR ÚTÖXÚY, NyP NÛT›¨• AYW‰ ÙN¥YÖeh EVŸ‹R‰. LÖUWÖ^Ÿ ŒÛ]†RÖ¥ VÖÛW• ˜R¥_AÛUoNWÖeL ˜z• GÁ\ ŒÛX H¼TyP‰.

AÚTÖ‰ SP‹R ÚRŸR¦¥ AÛUoNWÛY AÛUeLTy| B‹‡W ÚLN¡ ‘WLÖN• ˜R¥_AÛUoNWÖL ÚRŸ‹ÙR|eLTyPÖŸ. J£ B|eh· AYŸ LÖjfWÍ Lyp› ]¡Á ÙY¿“eh B[Ö]RÖ¥ A|†R BÚP K.‘. WÖUNÖ– GÁTYÛW LÖUWÖ^Ÿ ˜R¥_AÛUoNWÖef]ÖŸ. CRÁ‘\h AYW‰ ÚTÖeh• ‘ze LÖU¥ hUÖWNÖ– WÖ^ÖÛY ˜R¥_ AÛUoNWÖef]ÖŸ, LÖUWÖ^Ÿ.

CTz 4 B|L¸¥ 3 ÚTÛW ˜R¥_AÛUoNWÖeh• A[°eh LÖjfWp¥ LÖUWÖ^¡Á ÙN¥YÖeh ÙLÖz Lyz T\‹R‰. B]Ö¥, LÖUWÖ^Ÿ YZeL•ÚTÖX G¸ÛU VÖLÚY YÖ²‹RÖŸ. AÛ]Y¡P˜• CÂÛUVÖL TZf]ÖŸ.

1947_• B| UÖŸo UÖR• ‘WLÖN• ˜R¥_AÛUoNŸ TR«ÛV CZ‹RÖŸ. A‹R B| BLÍ| 15_‹ ÚR‡ RÖÁ C‹‡VÖ°eh rR‹‡W˜• fÛP†R‰. CR¼h ‘\hRÖÁ LÖUWÖ^¡Á ÙN¥YÖeh• KjfV‰. AYŸ VÖÛW BR¡†RÖÚWÖ AYŸL· ˜R¥_AÛUo NWÖ]ÖŸL·. AYŸ VÖÛW «£•T«¥ ÛXÚVÖ, AYŸL· ˜R¥_AÛUoNŸ TR«ÛV CZ‹R]Ÿ. A|†R ÚRŸR¥ YÛW C‹R ŒÛX z†R‰.

BACK