|
RÖšTÖN•
LÖUWÖNŸ p¿Y]ÖL C£‹R ÚTÖÚR AYW‰ R‹ÛR hUÖWNÖ– SÖPÖŸ LÖXUÖf «yPÖŸ. G]ÚY RÖVÖŸ pYLÖ– A•ÛUVÖŸRÖÁ LÖUWÖNÛW• AYŸ RjÛLÛV• Y[Ÿ†RÖŸ. pYLÖ– A•ÛUVÖŸ «£‰ SL¡¥ hz›£‹RÖŸ. LÖUWÖNŸ ÙNÁÛ]›¥ YÖPÛL ®yz¥ hz›£‹RÖŸ. ˜R¥-AÛUoN WÖLC£‹RÚTÖ‰RÖVÖ£eh UÖR• ¤. 150 Uy|• U‚VÖŸPŸ ™X• AÄ‘ ÛYTÖŸ. LÖUWÖNŸ «£‰SL£eh ÚTÖh• ÚTÖÙR¥XÖ• RÖVÖÛWo ÙNÁ¿ N‹‡T‡¥ÛX. TV‚L· «|‡ (zWÖYXŸÍ TjL[Ö)›¥ Rjfe ÙLÖ·YÖŸ. U‰ÛWÛVe LP‹‰ «£‰SLŸ Y³VÖL LÖ¡¥ ÙS¥ÛX SÖLŸÚLÖ«¥ ÚTÖL ÚS¡|• ÚTÖ‰• LÖUWÖNŸ «£‰SL¡¥ RÁ ®y|eho ÙNÁ\‡¥ÛX. «£‰SLŸ Y³VÖL J£˜Û\ ‘WRUŸ ^YaŸXÖ¥ ‡\‹R LÖ¡¥ ÙNÁ\ÖŸ. NÖÛX›Á C£“\˜• UeL· ÙY·[•! AÚTÖ‰ L¥« AÛUoNŸ p.r‘WU‚V• ÚS£«Á A£ÚL ÙNÁ¿ AÚRÖ iyP†‡¥ Œ¼f\ÖÚW AYŸ RÖÁ pYLÖ– A•ÛUVÖŸ GÁ¿ ÙNÖ¥X, ÚS£ LÖÛW «y| C\jf pYLÖ– A•ÛUVÖ¡P• ÙNÁ¿ SX• «NÖ¡†RÖŸ. LÖUWÖNŸ 9 B|L· ˜R¥-AÛUo NWÖL C£‹RÚTÖ‰ JÚW J£˜Û\RÖÁ AYW‰ RÖVÖŸ ÙNÁÛ]eh ULÁ ®yz¼ho ÙNÁ\ÖŸ. ‡£T‡eh ÚTÖš NÖ– h•‘P„• GÁ¿ RÖVÖŸ ÙNÖ¥X, ÚTÖ›y| YÖjL GÁ¿ ÙNÖ¥¦«y| LÖUWÖNŸ ÚLÖyÛPeho ÙNÁ¿ «yPÖŸ. LÖUWÖN¡Á ÚSŸ˜L ER«VÖ[Ÿ J£ ÙRÖ³¥ A‡T¡Á LÖ¡¥ pYLÖ– A•ÛUVÖÛW† ‡£T‡eh AÄ‘ ÛY†RÖŸ. A‹R «cV• ÙR¡V Y‹R ÚTÖ‰ LÖUWÖNŸ ÚLÖTTy| ER«VÖ[ÛWe Lz‹‰ ÙLÖPÖŸ. ÚLÖ‘oÙNyzTÖÛ[V†‡¥ LÖjfWÍ UÖRŸ UÖSÖ| JÁ¿ SP‹R‰. C‹‡WÖLÖ‹‡ (AÚTÖ‰ ‘WRUWÖL AYŸ C¥ÛX)• LX‹‰ ÙLÖPÖŸ. LÖUWÖN£eho ÙR¡VÖU¥ ÚLÖ‘ LÖjfWÍ RÛXYŸL· pYLÖ– A•ÛUVÖÛW• AÛZ†‰ Y‹‡£‹R]Ÿ. Ry|† R|UÖ½ AYŸ ÚUÛP›¥ H¿•ÚTÖ‰RÖÁ RÖVÖÛW LÖUWÖNŸ LY†RÖŸ. R]‰ ÚSŸ˜L ER«VÖ[ÛW AÛZ†R LÖUWÖNŸ ``CYjL GjÚL Cjh Y‹RÖjLÁÚ]Á. «ZÖ ˜ztN‰• S¥XTzVÖ AÄ‘ ÛYjLÁÚ]Á' GÁ¿ i½]ÖŸ. RÖVÖŸ A£ÚL ÙN¥X°•, C¥ÛX. ÚTN°• C¥ÛX. J£˜Û\ ˜R¥-AÛUoNŸ LÖUWÖNŸ ÙW›¦¥ TL¥ ÚYÛ[›¥ ‡£ÙS¥ÚY¦eh TVQUÖ]ÖŸ. «£‰SLŸ ÙW›¥ ŒÛXV†‡¥ Yz ŒÁ\ÚTÖ‰ ŒÛ\V ‘W˜LŸL· LÖUWÖNÛW N‹‡†R]Ÿ. LÖUWÖNÚWÖ Yz›¥ C£‹‰ C\jLÚY C¥ÛX. W›¥ ÙTyz›Á YÖN¦¥ ŒÁ¿ AYŸL¸Á YWÚY¼ÛT ÙT¼¿e ÙLÖPÖŸ. Yz SL£• ˜Á J£ ÙRÖPŸ LÖUWÖN¡P• IVÖ AÚRÖ A•UÖ ŒeLÖjL GÁ¿ LÖyP LÖUWÖNŸ H½y| TÖŸ†RÖŸ. iyP†‰eh ATÖ¥ AYW‰ RÖVÖŸ ŒÁ¿ ÙLÖ| ULÛ] TÖŸ†‰ Uf²‹‰ ÙLÖz£‹RÖŸ. Yz SLW† ÙRÖPjfV‰ LÖUWÖNŸ ÙW›¥ ÙTyz›Á YÖN¦¥ ŒÁ¿ ÙLÖz£‹RÖŸ. ÙTyz›Á YÖN¥ AYW‰ RÖVÖ£eh ÚSŸ G‡ÚW Y‹R ÚTÖ‰, ``ÙN[efVUÖ A•UÖ'' GÁ¿ LÖUWÖNŸ ÚLyPÖŸ. RÖVÖ¡Á ˜L• ÚU¨• UXŸ‹R‰. Yz ÚU¨• SLŸ‹R‰. R]‰ RÖVÖŸ RÁÛ]e LÖQÚY|• GÁTR¼LÖL R]‰ ˜µ E£Y˜• ÙY¸ÚV ÙR¡•Tz LÖUWÖNŸ ÙW›¥ ÙTyz YÖN¦¥ ŒÁ¿ ÙLÖÚP C£‹RÖŸ. J£YÛW J£YŸ TÖŸ†‰e ÙLÖÚP C£eL ÙW›¥ ÙR¼h ÚSÖef ÚYL• G|†R‰. ˜R¥-AÛUoNŸ TR«ÛV «y| «Xf, AfX C‹‡V LÖjfWÍ RÛXYWÖf, 1967 ÚRŸR¦¥ LÖUWÖNŸ «£‰SL¡ ÚXÚV ÚRÖ¼LzeLTyPÖŸ. ARÁ‘Á SÖLŸÚLÖ«¥ TÖWÖºUÁ\ E¿‘]WÖ]ÖŸ. AÚTÖ‰ ÙNÁÛ]›¥ C£‹R LÖUWÖN£eh, pYLÖ– A•ÛUVÖ£eh EP¥ SX–¥ÛX GÁ¿ ÚN‡ ÙNÖÁ]ÖŸL·. EPÚ] “\Ty| «£‰SLŸ Y‹RÖŸ. (AÚTÖ‰ U‰ÛW ÙS|UÖ\Á ÙT£‹ RÛXY£PÁ Y‹RÖŸ) RÖVÖÛWe LPÖŸ. ULÛ]e LP°PÁ A‹R RÖ›Á EP¥ŒÛX›¥ ˜ÁÚ]¼\• H¼TyP‰.G]ÚY LÖUWÖNŸ ÙNÁ Û]eh† ‡£•T ˜z° ÙNšRÖŸ. RÖVÖ¡P• ÙNÖÁ]ÖŸ. ÚTÖ›y| YÖTÖ. B]Ö¥ S• ®yz¥ NÖ‘y| «y|ÚTÖ GÁ\ÖŸ, A‹R RÖVÖŸ T|eÛL›¥ T|†RTz. N¡ ÙNÖÁ] LÖUWÖNŸ AÁ¿ RÁ ®yz¥ NÖ‘yPÖŸ. RÖVÖ£eh A‰ TWU ‡£‡. RÖ›P• «ÛP ÙT¼\ ‘Á ÙNÁÛ]eh “\TyPÖŸ. EPÁ TVQ• ÙNšR ÙS|UÖ\Á ``jL· ®yz¥ NÖ‘y| GªY[° LÖX• B›¼¿?'' GÁ¿ ÚLyPÖŸ. N¼Ú\ LÛQ ™zeLQeh ÚTÖyP LÖUWÖNŸ SÖÁ GÁ ®yz¥ NÖ‘y| 25 Y£cUÖY‰ C£eh• GÁ\ÖŸ.RÖ• ULÄ• 1942 BLÍy UÖR• T•TÖš UÖSL¡¥ AfX C‹‡V ÙNV¼hµ izV‰. LÖUWÖÇ, N†‡V ™Ÿ†‡, TeRYoNX• ˜R¦VYŸL· R–² SÖyz¦£‹‰ ÙNÁ½£‹R]Ÿ. ``ÙY·Û[VÚ] ÙY¸ÚV¿'' ÚTÖWÖy P• A‹Ro ÙNV¼hµ«¥RÖÁ A½«eLTyP‰. U¿SÖÚ[ LÖ‹‡VzL·, ÚS£ ÚTÖÁ\ RÛXYŸLÛ[ ÙY·Û[eLÖW AWr ÛL‰ ÙNšR‰. UÖŒX• YÖ¡VÖL ‘WTXjLÛ[e ÛL‰ ÙNšV°• ˜z° ÙNšR‰. ÙW›¦¥ ÙNÁÛ]eh “\TyP LÖUWÖÇ ÚSWzVÖLo ÙNÁÛ] ÙNÁ\Ö¥ Y³›ÚXÚV ÛL‰ ÙNšVTPXÖ• G] G‡Ÿ TÖŸ†RÖŸ. RÖÁ ÛLRÖh• ˜Á ÙNV¼hµ ˜zÛY† R–ZL• Gjh• A½«†‰ «P ÚY|• GÁ¿ ˜z° ÙNšRÖŸ. B‹‡WÖ«¥ ÙW›ÛX «y| C\jf pX SÖyL· Rjf]ÖŸ. ‘Á ÙNÁÛ]eh ÙW›¥ H½ ]ÖŸ. AWeÚLÖQ• ÍÚPcÂÚXÚV C\jf]ÖŸ. ÍÚPcÁ ‘[ÖyTÖW• ˜µeL ÚTÖ§Í. AYŸL· LÖUWÖÛ^ G‡Ÿ TÖŸeL«¥ÛX. AYŸL· ÚY¿ h½VÖL C£‹RRÖ¥ LÖUWÖÛ^ LYÂeL «¥ÛX. LÖUWÖNŸ AWeÚLÖQ• ÚNÖ[jf “W• WÖ‚ÚTyÛP LQUjLX•, ÚY©Ÿ, RtNÖ±Ÿ Y³VÖL ‡£opeh ÚTÖ]ÖŸ. JªÙYÖ£ F¡¨• ˜efV LÖjfWÍ RÛXYŸLÛ[o N‹‡†‰ ÚTp]ÖŸ. ‡£op, ‡|eL¥, U‰ÛW, ‡£ÙS¥ ÚY¦ Y³VÖL WÖUSÖR“W• ÙNÁ\ÖŸ. ‘Á Ajf£‹‰ UÖ]ÖU‰ÛW Y³VÖL «£‰ SL£eho ÙNÁ¿ R]‰ RÖVÖÛWo N‹‡†RÖŸ. RÛXYŸ, ®y|eh Y‹‡£eh• «cV• ÙY¸ÚV ÙR¡‹‰ ‘W˜LŸL· AYÛW† ÚRz Y‹R]Ÿ. G]ÚY «£‰SLŸ LÖY¥ ŒÛXV• YÛW «cV• TW«¼¿. AÚTÖ‰ «£‰SLŸ LÖY¥ ŒÛXV†‡¥ Gµ†RoNÁ GÁTYŸ N CÁÍÙTePŸ. RÁÛ] G‹R ÚSW˜• ÛL‰ ÙNš‰ «|YÖŸL· GÁT‰ LÖUWÖN£eh “¡‹R‰. RÁÛ] ÚTÖ§Í ÛL‰ ÙNš•ÚTÖ‰ ÙRÖPŸL· BÚYN TPXÖ• GÁ¿• G‡Ÿ TÖŸ†RÖŸ. EPÚ] «£‰SLŸ LÖY¥ ŒÛXV†‰eh ``SÖÁ ®yz¥RÖÁ C£efÚ\Á! ÛL‰ ÙNšVXÖ•'' GÁ¿ RLY¥ AÄ‘]ÖŸ. N_CÁÍÙTePŸ Gµ†Ro NÁ RÛXYŸ ®y|eh Y‹RÖŸ. ``IVÖ! ÛL‰ ÙNšVTP ÚYzVYŸL· TyzV ¦¥ EjL· ÙTVŸ C£ef\‰. jL· CÚTÖ‰ A¡V©¡¥ Rjf C£TRÖL LÖY¥ ‰Û\eh J£ RLY¥ Y‹R‰. ARÁÚT¡¥ EjLÛ[e ÛL‰ ÙNšV GjL· TÛP A¡V©Ÿ «ÛW‹‰·[‰. EjLÛ[e LÖQ«¥ÛX GÁ¿ AYŸL· ‡£•‘ YWopX SÖyL· BLXÖ•. G]ÚY A‰YÛW jL· «£‰ SL¡¥ C£eLXÖ•. SÖjLº• ÛL‰ ÙNšV UÖyÚPÖ•. G]ÚY CÚTÖ‰ SÖÁ EjL Û[e ÛL‰ ÙNšV YW«¥ÛX'' GÁ\ÖŸ Gµ†RoNÁ. ``ÙY¸ÚV GÁ ÚYÛXL· ˜z‹‰ «yP]. CÁÚ\ SÖÁ E·Ú[ (pÛ\eh) YW†RVÖŸ. RÖU‡eLÖU¥ ÛL‰ ÙNšjL·'' GÁ\ÖŸ LÖUWÖNŸ. ATzVÖ]Ö¥ N¡ GÁ\ GÍ.I. LÖUWÖNÛWe ÛL‰ ÙNš‰ AÛZ†‰ ÚTÖ]ÖŸ. AÚTÖ‰ Ù^›¨eh ÚTÖ] YŸ ™Á¿ B|L· L³†‰†RÖÁ ÙY¸ÚV Y‹RÖŸ. ÙY·Û[ AWNÖjL• ÚTÖyP YZef¥ ‡UÁ\• LÖUWÖN£eh ™Á\Ö| pÛ\† RPÛ] «‡†R‰.(ÙY¸ÚV Y‹R ‘Á]£• LÖUWÖNŸ R]‰ Ù^›¥ YÖ²eÛLÛVT¼½ ÚUÛPL¸¥ ÚTpV‡¥ÛX. T†‡¡ÛL L¸¥ Gµ‡V‡¥ÛX. Gµ†RoNÁ T¡°PÁ SP‹‰ ÙLÖP RÖ¥ AY¡Á ÙTV£• LÖUWÖN¡Á YÖ²eÛL YWXÖ¼½¥ CP• ‘z†‰e ÙLÖP‰) J£ NUV• LÖUWÖ^£• ÚS£°• ÙRÁUÖYyP†‡¥ SP‹R J£ «ZÖ«¥ LX‹‰ ÙLÖ·[ LÖ¡¥ «£‰SLŸ Y³VÖL ÙNÁ¿ ÙLÖ| C£‹R]Ÿ. AÚTÖ‰ J£ ™RÖyz «£‰SL¡¥ ÚWÖyzÁ KWUÖL ÙTÖ‰UeLÚ[Ö| ŒÁ¿ AYŸL· ÙN¥YÛR LY†‰e ÙLÖz£‹RÖŸ. AÚTÖ‰ ÚS£ RÁ A£ÚL C£‹R LÖUWÖ^¡P• AjÚL ÚWÖyzÁ KWUÖL Œ¼h• ÙTÛQ T¼½ ÙR¡UÖ? GÁ¿ ÚLyPÖŸ. EPÚ] LÖUWÖ^Ÿ A‰ GÁ RÖš RÖÁ GÁ¿ i½]ÖŸ. EPÚ] ÚS£ LÖÛW Œ¿†Ro ÙNÖ¥¦ YzÛV ¡YŸp¥ G|eLo ÙNÖÁ]ÖŸ. LÖŸ A‹R ™RÖyz A£ÚL Y‹R‰• LÖ¡¥ C£‹‰ C\jf LÖUWÖ^¡Á RÖVÖ¡Á (pYLÖ– A•UÖ·) ÛLÛV ‘z†‰ A‹R A¼“R UÂRÛW ÙT¼\ RÖVÖŸ jL· RÖ]Ö? GÁ¿ TÖN†‰PÁ ÚLyPÖŸ. CÛR Ajh iz C£‹RYŸL· L| TWYN• AÛP‹‰ B]‹R LƒŸ Yz†R]Ÿ. |