|
TR«ÛV
«£•TÖR ÙT£‹RÛXYŸ
ÙRÖ| E·[†‰PÁ ŠšÛU VÖL EÛZTYŸL· rVSX–¥XÖRYŸLÚ[, A‹R TyzV¦¥ ˜R¥ CP†ÛR ‘z†RYŸ ÙT£‹RÛXYŸ LÖUWÖ^Ÿ. RÖÁ ˜R¥ _ AÛUoNWÖL ˜z• GÁ\ ŒÛX C£‹‰•, TXÛW A‹R TR«›¥ EyLÖW ÛY†RYŸ, AYŸ. LÖjfWÍ LypÛV Lyz LÖeL ÚY|ÚU GÁTR¼LÖL RÖÁ A‹R T‚ÛV H¼¿e ÙLÖ| T‚ “¡‹RÖŸ. A‹R TR«›¨• AY£eh BÛN fÛPVÖ‰. Lyp›¥ R]eh G‡W‚›¥ C£‹R WÖ^ÖÈÛV• ˜R¥_AÛUoNWÖef AY£eh J†‰ÛZ“ YZjf]ÖŸ. ATzTyP LÖUWÖ^£eh ˜R¥ _ AÛUoNŸ TR«ÛV H¼L ÚYzV ŒŸT‹R• H¼TyP‰. WÖ^ÖÈ A½«†R “‡V L¥« ‡yP†‰eh AÛ]Y£• G‡Ÿ“ ÙR¡«eLÚY AYŸ TR«ÛV WÖÈ]ÖUÖ ÙNšRÖŸ. AÚTÖ‰, LÖUWÖ^ÚW ˜R¥ _ AÛUoNŸ TR«ÛV H¼L ÚY|• GÁ¿ AÛ]Y£• «£•‘]Ÿ. S£ ÚTÖÁ\ RÛXYŸLº• CÛRÚV ŒÛ]†R]Ÿ. B]Ö¥ LÖUWÖ^Ÿ RÖÁ ˜R¥ _ AÛUoNWÖL «£•T«¥ÛX. B]Ö¥, RÛXYŸLº•, ÙRÖPŸLº•, ÙTÖ‰ UeLº• AYÛW «P«¥ÛX. CR]Ö¥ LÖUWÖ^Ÿ J£ ŒT‹RÛ] «‡†RÖŸ. A‹R ŒT‹RÛ] GÁ] ÙR¡UÖ? ``LypeLÖWŸLº•, NyPNÛT E¿‘]ŸLº•, G‹R«R N¨ÛLLº•, pTÖ¡r• ÚLy| GÁÂP• YWÚY iPÖ‰. AR¼h N•U‡†RÖ¥ SÖÁ ˜R¥ _ AÛUoNŸ TR«ÛV H¼L RVÖŸ'' C‰ RÖÁ LÖUWÖ^Ÿ «‡†R ŒT‹RÛ]. CÛR AÛ]Y£• H¼¿e ÙLÖP]Ÿ. TR«›Á —‰ BÛN C¥XÖR LÖWQ†RÖ¥ RÖÁ LÖUWÖ^WÖ¥ CTz ‰‚oNXÖL ŒT‹RÛ] «‡eL ˜z‹R‰. CÛR ÚTÖX ŒT‹RÛ] «‡†‰ ˜R¥ _ AÛUoNŸ TR«ÛV H¼\YŸL· C‰YÛW VÖ£ÚU fÛPVÖ‰. AÛUoNWÖL C£TYŸL· NyP NÛT E¿‘]WÖLÚYÖ, ÚU¥ _ NÛT E¿‘]WÖLÚYÖ C£eL ÚY|•. LÖUWÖ^ÚWÖ G•.‘.VÖL C£‹RYŸ. AR]Ö¥ AYŸ, ˜R¥_AÛUoNŸ TR« H¼\ 6 UÖRjLºeh· NyPNÛT E¿‘]WÖLÚYÖ, ÚU¥ _ NÛT E¿‘]WÖLÚYÖ BL ÚY|•. AYŸ «£•‘ C£‹RÖ¥ ÚU¥ _ NÛT E¿‘]WÖL ŒVU]• ÙT¼¿ C£eL ˜z•. B]Ö¥, LÖUWÖ^Ÿ ^]SÖVL ˜Û\›¥ E¿‡VÖ] S•‘eÛL ÙLÖ| C£‹RRÖ¥ hzVÖ†R• ÙRÖh‡›¥ LÖjfWÍ ÚYyTÖ[WÖL ÚRŸR¦¥ ÚTÖyz›y| ÙY¼½ ÙT¼\ÖŸ. ÚRN ÙStN†ÛR G‚ E·[• ÙSf²fÚ\Á- hU¡ A]‹RÁ R[YÖš“W†‡¥ J£ iyP•. A‹R iyP†‡¥ SÖÁ EP£efÚ\Á. AZLÖ] FŸ. ÙT¡VYŸ ÚTrf\ÖŸ. ``UÛZ›¥ÛX... T›Ÿ ÙNšV ˜zV«¥ÛX. AR¼LÖL UÖ|LÛ[ «¼¿«PÖˆjL... UÛZ Y£•ÚTÖ‰ UÖz¥XÖU¥ GÁ] ÙNš®jL? ÚLW[Ö°eh AzUÖ|L[ÖL UÖ| LÛ[ «¼¿eÙLÖz£‹R ÚSW†‡¥ LÖUWÖ^Ÿ ÙLÖ|†R A½°ÛW C‰. RŸU“¡ UÖYyP†‡¥ LÖUWÖ^¡Á r¼¿TVQ•. HWÖ[UÖ] «YNÖ›L· LÖUWÖ^ÛW r¼½ iz›£‹RÖŸL·. Gjh
TÖŸ†RÖ¨• –Á L•TjL·
SPTy| L•‘L· CÛQeLTyz£‹R].
–ÁNÖW• ÙLÖ|eLTP«¥ÛX.
«YNÖ›L¸P• ÚTr•ÚTÖ‰ AYŸ Lºeh TZeLUÖ]Y¼Û\•, ÙRÖ³¥ A‡TŸL¸P• ÚTr•ÚTÖ‰ AYŸLºeh G¸‡¥ T‡• YÛL›¥ ÚTp]ÖŸ LÖUWÖ^Ÿ. 1971_¥ ULÖeiyP‚ AÛU†‰ ÚRŸR¦ÚX LÖjfWÍ ÚTÖyz›yP‰. LÖUWÖ^Ÿ ÙN¥¨• CPÙU¥ XÖ• UeL· AÛX AÛXVÖL Y‹‰ LÖUWÖ^Ÿ ÚToÛNe ÚLyP]Ÿ. B]Ö¥ LÖjfWÍ ÙY¼½ÙT\ «¥ÛX. C£‘Ä• L‚NUÖL YÖeL¸†R UeLºeh SÁ½ ÙNÖ¥YR¼LÖL LP¼LÛW›¥ J£ iyP†‰eh H¼TÖ| ÙNšVTyz£‹R‰. A‹R iyP†‡¥ ÚNÖ ÚTp ˜z†R ‘Á]Ÿ SÖÁ ÚTpÚ]Á. ``CÚTÖ‰ SUeh H¼Tyz£T‰ ÚRÖ¥«V¥X. UeL· S•ÛU ÚRÖ¼LzeL«¥ÛX. EÛU›¥ SÖÁ ÚRÖ¼L«¥ÛX. ÙY¸SÖyz¦£‹‰ ÙLÖ| Y‹R UÖV ÛUÛV TVÁT|†‡ S•ÛU ÚRÖ¼Lz†‰ «yPÖŸL·. C‹R ÛUVÖ¥ ˜†‡ÛW h†‰• ÚTÖ‰ SU‰ ÙT r¼¿• CWÖyÛPo pÁ]• UÛ\‹‰ AYŸL· pÁ]•RÖÁ ÙR¡•. ATz J£ H¼TÖyÛP ÙNš‰ ÙLÖP]Ÿ. AR]Ö¥ ÙYÁ\‰ EÁ`ÛU' B• EÛU ÙY¥X «¥ÛX. EÁ`ÛU' ÙYÁ\‰. YÖšÛU ÙY¥X«¥ÛX. ÙTÖš`ÛU' ÙYÁ\‰ GÁ¿ ÚTp Ú]Á. LP¼LÛWÚV A‡£•Tz iyP†‡¦£‹‰ ÛLÙVÖ¦ Gµ‹R‰. ÙLÖtN• SÖyL· L³‹R]. ‡£UÛX‘·Û[ ®‡... ÙT£‹RÛXYŸ ®|... ™†R TP‘zTÖ[£• LÖUWÖ^¡P• –L E¡ÛUÚVÖ| Sy“ ÙLÖPY£UÖ] LQT‡ Y‹RÖŸ. ÙT£‹RÛXYÚWÖ| ÚTpe ÙLÖz£‹RÖŸ. ‡{ÙWÁ¿ GÁÛ] TÖŸ†R°PÁ, ``BUÖ• LÖUWÖÇ (CTz E¡ÛUPÁ AÛZTÖŸ) C‹R hU¡ A]‹RÁ ÚTr• iyP†‡¥ G¥XÖ• `UÖV ÛU' A‰, C‰ GÁ¿ ÚTrf\ÖÚ], A‰ T¼½ (jL·) G‰°ÚU ÙNÖ¥X «¥ÛXÚV'' GÁ¿ ÚLyPÖŸ. AR¼h LXLXÙYÁ¿ p¡†R LÖUWÖ^Ÿ L„eLÖ¥ ÚYyzÛV ÛLVÖ¥ p½ÚR ÚUÚX¼½e ÙLÖÚP ``AYÁ ÙNÖ¥\ÖÚQÁ... iyP†‡¥ ÚTr•ÚTÖ‰ AY] UÖ‡¡ Lypeh EÛZef \YjL E·[YjL, ÛLRyzYWÚY¼f\ÖŸL·. AYjLºeLÖL S•U ÚRÖeL¥X.. HUÖ†‡yPÖjL... A|†R ˜Û\ ˜Á GoN¡eÛLVÖ, ^ÖefWÛRVÖ, SÖU C£‹RÖ HUÖ†R ˜zVÖ‰. S•U Ù^›opWXÖ• GÁ\ S•‘eÛLÛV Fy|\‰eh AYÁ ÚTNXÖ•ÚQÁ... AÛRÚV SÖÁ ÚTp]Ö A‰ ÙNš‡VÖf ÚTÖh•ÄÚ]Á. A|†R SÖy|eh C‹R ÚTor ÚTÖ]Ö GÁ]Öh•ÚQÁ, ÚUÖN zVÖ ÚRŸR¥ SP†‡£ehÁÄ ŒÛ]TÖjL[Ö?'' C¥ÛXVÖ! ``GÁ Lyp ÚRÖ¼LXÖ•. B]Ö¥ ÚRN†‡ÚX ÚRŸRÚX ÚUÖNz... ^]SÖVLÚU ÙTÖšVÖ]‰ÁÄ A|†R YÁ ŒÛ]TÖÚ]. GÁ ÚRN†‰eh CTz AY ÙTVŸ YWXÖUÖ? ÙNÖ¥¨... GÁ¿ LQT‡›P• ÚLyPÖŸ. AÚTÖ‰ Uy|U¥X CÚTÖ‰• ÚRN†‡¼h C•–V[°• UÖrYWe iPÖ‰ GÁ¿ G‚V A‹R† ÚRN ÙStNÛW G‚ÙV‚ SÖÁ E·[• ÙSf²fÚ\Á. |