pÁ]tp¿ YV‡¥ ÙT£‹RÛXY£PÁ YÖ²‹R A‹R ŒÛ]°LºPÁ ^YLŸ, ÚUÖLÁ BfÚVÖŸ i½VRÖY‰:_

LÖÛX›¥ RÁÛ] G†RÛ] U‚eh GµT ÚY|• GÁ¿ ER«VÖ[¡P• ÙNÖ¥¦ «y|RÖÁ LÖUWÖ^Ÿ T|eÛLeho ÙN¥YÖŸ. T|eÛL AÛ\ÛV Ey“\UÖL ”yze ÙLÖ·Y‡¥ÛX. AYW‰ ER«VÖ[Ÿ A‹R AÛ\ÛV ÙY¸“\UÖL ”yz «y|o ÙNÁ¿ «|YÖŸ.

T|eÛL›¥ T|†‰e ÙLցÚP “†RLjL· TzT‡¥ AY£eh –L°• «£T•. CW° 12 U‚eh• T|eLo ÙNÁ\Ö¨• “†RL• Tz†‰ «y|† RÖÁ ŠjhY‰ AYŸ YZeL•. (W›¥ ‘WVÖQ†‡Á ÚTÖ‰• CW° ÙS| ÚSW• T|†‰e ÙLցÚP “†RL• TzT‰ AYŸ YZeL UÖ•.)

Šjh• ÚTÖ‰ h\yÛPo N†R• TXUÖL C£ehUÖ•.

LÖUWÖ^Ÿ GµTo ÙNÖÁ] ÚSW †‡¥ ER«VÖ[Ÿ RÖ² TÖÛ[† ‡\‹‰ ÙLց| AYŸ A£ÚL ÙNÁ¿ AYÛW† ÙRÖy|†RÖÁ GµT ÚY|•.

EPÚ] Gµ‹‰ T|eÛL›¥ N•U]–y| AUŸ‹‰ ÙLÖ·YÖŸ. ER«VÖ[Ÿ ÙLց| Y£• ‘¥PŸ LÖ‘ÛVe hzTÖŸ. LÖÛXo ÙNš‡† RÖ·L· ˜µYÛR• T|eÛL›¥ AUŸ‹RTz Tz†‰ ˜z†‰ «|YÖŸ.

ARÁ‘Á LQÖz ˜Á AUŸ‹‰ RÖÚ] ˜LoNYW• ÙNš‰ ÙLÖ·YÖŸ. CÁÙ]Ö£ LÖ‘ A£‹‡ «y| GÛRVÖY‰ ÙLÖtN ÚSW• TzTÖŸ. AÚTÖ‰ AYW‰ ÚSŸ˜L ER«VÖ[Ÿ AYŸ AÛ\eho ÙNÁ¿ AYW‰ AÁÛ\V A¨Y¥L· GÁÙ]Á] GÁTÛR

ŒÛ]±y|YÖŸ.LÖÛX 8.30eh ÚU¥ 9 U‚eh· UÖz›¦£‹‰ C\jf g²†R[†‰eh Y£YÖŸ. ˜Á AÄU‡ ÙT¼¿ AYÛWo N‹‡eL Y‹‡£TYŸLÛ[ Jª ÙYÖ£ YWÖL AÛZ†‰ ÚTr YÖŸ. ARÁ ‘Á ˜RXÛUoNÛWe LցTR¼ ÙLÁÚ\ (˜Á AÄU‡ ÙU\ÖU¥) Y‹‡£TYŸLÛ[• JªÙYÖ£YWÖL AÛZ† ‰ ÚTrYÖŸ.

ARÁ‘Á AYW‰ "LzR ER« VÖ[Ÿ" Y‹‰ ˜RXÛUo N£eh Y‹‰·[ LzRjLÛ[ JÁÙ\ÖÁ\ÖL G|†‰ TzTÖŸ. T‡¥ GµR ÚYzV LzRjLºeh GÁ] T‡¥ GµR ÚY|• GÁ¿ LÖU WÖNŸ r£eLUÖLo ÙNÖ¥¨YÖŸ.

YWÚY¼“ AÛ\ÛV «y| Gµ• ˜Á, R]‰ ER«VÖ[ÛW AÛZ†‰ ÙY¸ÚV ÚU¨• VÖWÖY‰ LÖ†‡£ef\ÖŸL[Ö GÁ¿ TÖŸeh•Tz ÙNÖ¥YÖŸ. ÙTÖ‰ UeL· VÖWÖY‰ Y‹‡£‹RÖ¥ AYŸ LÛ[ JªÙYÖ£ YWÖLo N‹‡TÖŸ.

ARÁ‘Á UÖzeho ÙNÁ¿ «|YÖŸ. h¸†‰ NXÛY ÙNšR EÛPLÛ[ A‚‹‰ ÙLց| RVÖWÖf «|YÖŸ. AYŸ ÛLÙVµ†‰ ÚTÖP ÚYzV LzRjL· ÛP ÙNšVTy| RVÖWÖL C£eh•. AY¼Û\ Tz†‰ TÖŸ†‰, ‡£†RjL· ÙNšV ÚYz›£‹RÖ¥ ‡£†‡ —|• ÛP ÙNš‰ ÛLÙVµ†‰ ÚTÖ|YÖŸ.

LÖÛX 11 U‚eÙL¥XÖ• ÛLeh†R¥ A¡po NÖR• N֐‘|YÖŸ.

LÖÛX 11.30eh ÚLÖyÛPeh “\ T|YÖŸ. ÚLÖyÛP›¨• TÖŸÛY VÖ[ŸL· LÖ†‡£‹RÖ¥ AYŸLÛ[ ˜R¦¥ N‹‡†‰ «|YÖŸ.

ARÁ‘Á AWr A‡LÖ¡L· AYÛWo N‹‡†‰ EÛWVÖ|YÖŸL·. TL¥ 1.30 YÛW ÚLÖyÛP›¥ C£TÖŸ. ARÁ‘Á ®| ‡£•‘ N¼Ú\ Kš° G|T‰ E|.

ÚLÖyÛP›ÚXÚV TL¥ 2 U‚eh• ÚU¥ A¨Y¥ C£‹RÖ¥ 3 U‚eh 1 ÚRÖÛN J£ LÖ‘ N֐‘|YÖŸ.

UÖÛX›¨• LÖUWÖNÛW TÖŸÛY VÖ[ŸL· N‹‡eL ˜z•. ARÁ‘Á UÖÛX ÚSW A¨Y¥L¸¥ LX‹‰ ÙLÖ·YÖŸ. AYŸ LX‹‰ ÙLÖ·[ ÚYzV ŒL²opL¸¥ h½‘yP ÚSW†‡¼h ˜Á]RÖLÚY LX‹‰ ÙLÖ·YÖŸ. LÖX• RY¿ Y‰ AY£eh ‘zeLÖ‰.

UÖÛX›¥ ®yz¦£‹‰ “\T|• ˜Á h¸†‰ «y| EÛP UÖ¼½e ÙLց|RÖÁ “\T|YÖŸ. CW«¥ ‡£•‘ Y‹R ‘\h• J£ h¸V¥ E|. CW«¥ 2 A¥X‰ 3 Cy¦Lº• ÚRjLÖš NyÚU AYW‰ EQ°. ARÁ‘Á J£ P•[Ÿ TÖ¥. A‡¥ DÍy T°P£• ÚRÄ• LX‹‡£eh•. AY£eh "rLŸ" Y‹R ‘Á TÖ¨eh T‡¥ "LÖ•‘[ÖÁ "A£‹‰YÖŸ.

ARÁ‘Á R]‰ T|eÛL AÛ\eho ÙNÁ¿ TzeL BW•‘†‰ «|YÖŸ.

LÖUWÖN¡P• ÙTÁpÚXÖ ÚT]ÖÚYÖ fÛPVÖ‰. HRÖY‰ ÛLÙVµ†‰ ÚTÖ|• ÚTÖ‰ ER«VÖ[¡P• ÚT]Ö YÖjf ÛLÙVµ†‰ ÚTÖ|YÖŸ. ÛLe LzLÖWÚUÖ TÖeLy Lz LÖWÚUÖ AYŸ ÛY†‡£‹R ‡¥ÛX. R]‰ NyÛP ÛT›¥ TQ˜• ÛY†‡£T‡¥ÛX.

UÖÛX›ÚXÖ LÖÛX›ÚXÖ ÚY¿ A¨Y¥L· C¥ÛX GÁ\Ö¥ WÖyÛPÛV G|†‰ ¥ ¼T‰• E|.

J£ SÖ¸¥ 3 A¥X‰ 4 ˜Û\ EÛPLÛ[ UÖ¼¿YÖŸ. T¸o ÙNÁ¿ NXÛY ÙNšVTyP LRŸ ÚYÐz NyÛP ‰| A‚YÖŸ. TÂVÚ]Ö APŸ ÚYÚWÖ A‚Y‡¥ÛX.

‡]N¡ 3 A¥X‰ 4 ˜Û\ h¸TÖŸ. AÚTÖ‰ LÛ[• BÛPLÛ[ AYÚW Uz†‰ E¡V CP†‡¥ ÛY†‰ «|YÖŸ. ‘Á AÛY NXÛYeh• ÚTÖh•. ÚYÐzÚVÖ NyÛPÚVÖ f³• YÛW AY¼Û\ ETÚVÖfTÖŸ. ÙT£•TÖ¨• h¸Ÿ‹R ¡¥ RÖÁ h¸V¥. h¸Ÿ LÖX†‡¥ Uy|ÚU ÙY‰ÙY‰ TÖ] C[• ÙYÁß.

RÛXeh GÛQ ÚRš†‰e ÙLցP YZeLÚU C¥ÛX VÖ•.

TXRWTyP “†RLjLÛ[ LÖUWÖNŸ TzT‰|. pX “†RLjLÛ[ JÚW ™op¥ Tz†‰ ˜z†‰ «|Y‡¨• AYŸ Y¥XYŸ. AY¡P• ŒÛ\V “†RLjL· C£‹R] GÁT‰ h½‘P† ReL‰ LÖUWÖ^¡Á h£SÖRŸ N†‡V™Ÿ†‡. AYW‰ UL· Xyr– f£ÐQ™Ÿ†‡ LÖUWÖ^ÛW T¼½ E£eLUÖ] RLY¥LÛ[ i½·[ÖŸ.

AYŸ i½V RLY¥L· Y£UÖ¿:_

C‹‡VÖ rR‹‡W• ÙT¿YR¼h ˜Á“ 1930_• B| SÖjL· ÙNÁÛ] ‡£Y¥¦eÚL‚›¥ ÚRWz ®‡›¥ J£ YÖPÛL ®yz¥ Yp†‰ Y‹ÚRÖ•. ATÖ N†‡V™Ÿ†‡ rR‹‡W ÚTÖWÖyP SPYzeÛL›¥ D|Ty|e ÙLցz£TÖŸ.

AÚTÖ‰ G]eh 5 YV‰. SÖÁ ‰·¸ «Û[VÖ|• T£Y•. ®yz¥ Ajh• Cjh• «Û[VÖze ÙLցz£ÚTÁ.

LÖUWÖ^Ÿ ATÖÛY TÖŸTR¼LÖL AzeLz ®y|eh Y£YÖŸ. AY£eh 18 YV‰ C£eh•. AYŸ GÁÂP• AšVÖ C£ef\ÖWÖ? GÁ¿ T‚°PÁ ÚLyTÖŸ. ATÖÛY AYŸ GÚTÖ‰• AšVÖ GÁ¿RÖÁ AÛZTÖŸ.

SÖÁ ‰·¸e h‡†‰ ®y|eh· ÙNÁ¿ ATÖ«P• ``ATÖ, ATÖ LÖUWÖ^Ÿ EjLÛ[ TÖŸeL Y‹‰·[ÖŸ'' GÁ¿ i¿ÚYÁ. AYŸ EPÚ] GÁÂP• U¡VÖÛRVÖL ÚTr A•UÖ GÁTÖŸ. HÁ GÁ\Ö¥ SÖÁ p¿‘·Û[R]UÖL ‰|ehPÁ AYŸ ÙTVÛW ÙNÖÁ]ÛR ATÖ U¡VÖÛR hÛ\YÖL ŒÛ]†‰ «yPÖŸ.

LÖUWÖ^ÛW ATÖ ®y|eh· AÛZ†‰ ÚTrYÖŸ. AYŸL[‰ ÚTor SÖyÛP T¼½•, SÖ| rR‹‡W• AÛPV ÚY|• GÁTÛR T¼½RÖÁ C£eh•. SÖÁ p¿–VÖL C£‹RRÖ¥ AÚTÖÛRV SÖyzÁ AWpV¥ ŒXYW• T¼½ A‡L• ÙR¡VÖ‰. p½‰ ÚSW• LÖUWÖ^Ÿ ATÖ«P• ÚTp «y| ÙNÁ¿ «|YÖŸ.

ATÖÛY LÖUWÖ^Ÿ GTz LYŸ‹RÖŸ? GÁTÛR SÖÁ Cjh ÙNÖ¥¦VÖL ÚY|•. U‰ÛW›¥ ATÖ J£ ÙTÖ‰eiyP†‡¥ LX‹‰ ÙLց| ÚTp]ÖŸ. C‹R iyP†‡¥ 15 YV‰ J£ p¿YÁ ‰z“PÁ, r¿r¿“PÁ ÙNV¥Ty| iyP†ÛR JµjhT|†‡e ÙLցz£‹RÖÁ. A‹R p¿YÁ ATÖ«Á LY]†ÛR –L°• LYŸ‹‰ «yPÖÁ.

A‹R p¿YÛ] ATÖ iyP ÚUÛPeh AÛZ†‰ EÁ ÙTVŸ GÁ]? GÁ¿ ÚLyPÖŸ. ``GÁ ÙTVŸ LÖUWÖ^Ÿ AšVÖ'' GÁ¿ T‚°PÁ i½]ÖŸ. ATÖ `` GÁÛ] ÙNÁÛ]›¥ Y‹‰ TÖŸ'' GÁ¿ i½]ÖŸ. CTz†RÖÁ ATÖ«P• LÖUWÖ^£eh ÙS£eL• H¼TyP‰.

LÖUWÖ^Ÿ ATÖÛY h£SÖRWÖL°•, RÁÛ] qPWÖL°•RÖÁ ŒÛ]†‰ TZf Y‹RÖŸ. AY£ÛPV ÙNV¥TÖ|L· ATÖ°eh –L°• ‘z†R‰. ATÖ°eh S•‘eÛL E¡VYŸ B]ÖŸ.

1940_• B| LÖjfWp¥ WÖ^ÖÈ BRWYÖ[ŸL· GÁ¿•, N†‡V™Ÿ†‡ BRWYÖ[ŸL· GÁ¿• C£ ‘¡«]Ÿ ÙNV¥TyPÖŸL·. UÖŒX LÖjfWÍ RÛXYÛW ÚRŸ‹ÙR|TR¼LÖ] ÚRŸR¥ SP‹R‰. C‹R ÚRŸR¦¥ WÖ^ÖÈ RÁÄÛPV BRWYÖ[WÖ] ÚLÖÛY rÛTVÖÛY ÚTÖyz›P ÙNšRÖŸ.

ATÖ RÁÄÛPV qPWÖ] LÖUWÖ^ÛW Œ¿†R ˜z° ÙNšRÖŸ. CÛR LÖUWÖ^¡P• ÙNÖÁ]ÚTÖ‰ AYŸ H¼¿e ÙLÖ·[«¥ÛX. ``EjL· ÙRցPÁ SÖÁ. SÖÁ RÛXYWÖYRÖ? GÁ¿ LÖUWÖ^Ÿ E£eLUÖL ATÖ«P• ÚLyPÖŸ. ATÖ AY¡P•, ``SÖyzÁ SÁÛUÛV L£‡ jL·RÖÁ RÛXYŸ BL ÚY|•. ÚRŸR¦¥ ÚTÖyz›P ÚY|• GÁ¿ ‡yPYyPUÖL i½]ÖŸ. ATÖ i½VÛR RyP ˜zVÖR LÖUWÖ^Ÿ ÚTÖyz›yPÖŸ. ÚRŸR¥ ‡VÖLWÖ^SL¡¥ E·[ C‹‡ ‘WNÖW NTÖ«¥ SP‹R‰. ATÖ C‹‡ ‘WNÖW NTÖ ÙY¸YÖN¥ A£f¥ ŒëÁ¿ ÙLց| Ky| ÚTÖP Y‹RYŸLÛ[ ÛLi‘ YQjfVTz, ``SÖyzÁ SXÛ] L£†‡¥ ÙLց| LÖUWÖ^£eh Ky| ÚTÖ|jL·'' GÁ¿ ÚLy|e ÙLցPÖŸ.

RÛXYŸ ÚRŸR¦¥ 2 Ky|L· «†‡VÖN†‡¥ LÖUWÖ^Ÿ ÙY¼½ ÙT¼¿ UÖŒX LÖjfWÍ RÛXYŸ B]ÖŸ. ATÖ LÖjfWÍ UÖŒX ÙNVXÖ[Ÿ B]ÖŸ.

RÁÛ] h£YÖL ŒÛ]†R LÖUWÖ^ÛW RÛXYŸ Bef AY£eh g² ÙNVXÖ[Ÿ TR« Yf†R ATÖ«Á ‡VÖL†ÛR T¼½ SÖÁ ÙNÖÁ]Ö¥ A‰ N¡VÖL C£eLÖ‰.

LÖUWÖ^Ÿ GÚTÖ‰• SÖ|, SÖy| UeLÛ[ T¼½RÖÁ p‹‡†‰e ÙLցz£TÖŸ. rR‹‡W LÖ¼Û\ rYÖpeL ÚY|• GÁ¿ ŒÛ]†‰e ÙLցz£‹R ATÖ rR‹‡W• AÛPYR¼h ˜ÁÚT R]‰ 55_Y‰ YV‡¥ C\‹‰ «yPÖŸ. ATÖ«Á UWQ ÙNš‡ÛV ÚLyP LÖUWÖ^Ÿ ‰zVÖš ‰z†RÖŸ. ‰eL• RÖjLÖU¥ LR½ AµRÖŸ.

LÖUWÖ^Ÿ RÁÛ] T¼½ÚVÖ, R]‰ ®yÛP T¼½ÚVÖ p‹‡TÚR fÛPVÖ‰. CR¼h J£ N•TY†ÛR GÁ]Ö¥ i\ ˜z•.

LÖUWÖ^Ÿ ˜R¥_AÛUoNŸ B]‘\h ‡VÖLWÖVSL¡¥ C‹‡ ‘WNÖW NTÖ G‡¡¥ R‚LÖNX• NÖÛX›¥ R¼ÚTÖ‰ SÖjL· hz›£eh• ®y|eh AYŸ AzeLz Y£YÖŸ. AYŸ GjL¸P• ``GÁÛ] TÖŸeL jL· YWÚYPÖ•. SÖÚ] Y£ÚYÁ'' GÁ¿ i¿YÖŸ.

J£ SÖ· AYW‰ RÖVÖŸ pYLÖ– A•ÛUVÖŸ GjL[‰ ®y|eh Y‹RÖŸ. A•UÖ TÖXr‹RW†‡P• ``«£‰SL¡¥ E·[ ®y| r¼¿ rYŸ Cz‹‰ E·[‰. AÛR R•‘ (LÖUWÖ^Ÿ)›P• LyPo ÙNÖ¥¨jL'' GÁ¿ pYLÖ– A•ÛUVÖŸ E£eLUÖL ÙNÖÁ]ÖŸ.

A•UÖ AÛR LÖUWÖ^Ÿ ®y|eh Y‹RÚTÖ‰ i½]ÖŸ. EPÚ] AYŸ, ``˜R¥_AÛUoNŸ TR«eh Y‹R EPÁ AYÁ RÁÄÛPV ®y| r¼¿o rYÛW Lyz·[ÖÁ GÁ¿ h¼\oNÖy| i¿YÖŸL·'' GÁ¿ A•UÖ«P• i½]ÖŸ. CÛR ÚLyP A•UÖ U°]• Bf«yPÖŸ. CÁÙ]Ö£ SÖ· pYLÖ– A•ÛUVÖŸ A•UÖ«P• ``G]eh LÖUWÖ^Ÿ JÚW ÛTVÁ. AYÁ ‡£UQ• ÙNšVÖU¥ C£T‰ G]eh –L°• Y£†RUÖL E·[‰. AYÛ] ‡£UQ ÚLÖX†‡¥ TÖŸeL ÚY|• GÁ¿ G]eh BÛNVÖL C£ef\‰. AYÂP• CÛR G|†‰ ÙNÖ¥¦ ‡£UQ†‰eh N•U‡eL ÙNšjL·'' GÁ¿ i½]ÖŸ.

LÖUWÖ^Ÿ GjL· ®y|eh Y‹RÚTÖ‰ AY¡P• ‡£UQ• ÙNš‰ ÙLÖ·ºUÖ¿ A•UÖ ÚLy|e ÙLցPÖŸ. AR¼h AYŸ G‹R T‡¨• ÙNÖ¥XÖU¥ U°]UÖL ÙNÁ¿ «yPÖŸ.

LÖUWÖ^ÛW LÖjfWÍ Lyp›Á AfX C‹‡V RÛXYWÖL ÚRŸ‹ÙR|†RÖŸL·. “YÚ]ÍY¡¥ AYŸ TR« H¼“ «ZÖ SP‹R‰. GjLÛ[ AYŸ A‹R «ZÖ°eh AÛZ†RÖŸ. SÖjL· h|•T†‰PÁ ÙW›¦¥ ÙNÁ¿ TR« H¼“ «ZÖ«¥ LX‹‰ ÙLցÚPÖ•.

AYŸ AfX C‹‡V LÖjfWÍ RÛXYWÖL TR« H¼\ «ZÖ –L°• p\TÖL C£‹R‰. A‹R «ZÖÛY SÖjL· AYW‰ ‡£UQ «ZÖYÖL ŒÛ]†‰ ÙLցÚPÖ•.

AYŸ GjL· h|•T• —‰ A[° LP‹R AÁ“•, TÖN˜• ÛY†‡£‹RÖŸ. ˜R¥_AÛUoNWÖL C£‹RÚTÖ‰ AY£•, SÖjLº• ‡£T‡ ÚLÖ«¨eh ÙNÁ½£‹ÚRÖ•. B‹‡W ˜R¥_U‹‡¡VÖL C£‹R ‘WUÖ]‹R ÙWyz• ÚLÖ«¨eh Y‹‡£‹RÖŸ. ÚLÖ«¦¥ GÁÄÛPV ULÁL· f£ÐQ™Ÿ†‡, N†‡V™Ÿ†‡ BfÚVÖ£eh ÙUÖyÛP ÚTÖP ÙNšRÖŸ.

‡£•‘ LÖ¡¥ Y£•ÚTÖ‰ ÚW‚hPÖ«¥ “ÛRUQ¦¥ LÖ¡Á ``PVŸL·'' pefe ÙLցP‰. LÖŸ SLW«¥ÛX. LÖ¡¥ C£‹R LÖUWÖ^Ÿ gÚZ C\jf LÖÛW R·¸]ÖŸ. ˜R¥_AÛUoNWÖL C£‹R AYŸ G‹R«R L°WY˜• TÖŸeLÖU¥ LÖÛW R·¸V‰ GjLºeh BoN¡VUÖL C£‹R‰.

ATÖ —‰ AYŸ A[°LP‹R U‡“•, U¡VÖÛR• ÛY†‡£‹RÖŸ. C‹‡VÖ rR‹‡W• AÛP‹RÚTÖ‰ ÚLÖyÛP›¥ AYŸ ÚRpV ÙLÖzÛV H¼½]ÖŸ. ÙNÁÛ] UÖSLWÖyp AY£eh YWÚY¼“ T†‡W• ÙLÖ|TR¼LÖL AÛZ†R‰.

AYŸ ”z ŸÚReL†‰eh GÁÄÛPV h£SÖRŸ N†‡V™Ÿ†‡›Á ÙTVÛW syz]Ö¥RÖÁ YWÚY¼“ T†‡W†ÛR ÙT¼¿e ÙLÖ·ÚYÁ GÁ¿ i½]ÖŸ. AYŸ ÚLy|e ÙLցPTz ÙNÁÛ] UÖSLWÖyp ”z ÚSŸÚReL†‰eh N†‡V™Ÿ†‡ ÙTVÛW syzV‰.

UÖSLWÖyp Y[ÖL†‡¥ ATÖ«Á E£Yo pÛXÛV ‘WRUWÖL C£‹R ÚS£ÛY AÛZ†‰ Y‹‰ LÖUWÖ^Ÿ ‡\eL ÛY†RÖŸ. ‘Á]Ÿ AYÛW GjL· ®y|eh AÛZ†‰ Y‹‰ A•UÖ°eh A½˜LT|†‡]ÖŸ.

GjL· R‹ÛRÛV h£YÖL U‡†‰, A‹R h£°eh ÙT£ÛU• “Lµ• ÚNŸ†R ˜RÁÛU pÐVWÖLÚY LÖUWÖ^Ÿ YÖ²‹‰ UÛ\‹RÖŸ.h£_pÐVÁLÖUWÖ^ÛW T¼½ Xyr– f£ÐQ™Ÿ†‡ ÚTyz N†‡V™Ÿ†‡RÖÁ LÖUWÖN¡Á h£. 1940_¥ R.SÖ. LÖj fWÍ L–yz›Á RÛXYWÖL LÖUWÖNŸ C£‹RÖŸ. AYW‰ h£ N†‡V™Ÿ†‡ R.SÖ.LÖjfW pÁ ÙNVXÖ[Ÿ.

ÙY·Û[eLÖW A‡LÖ¡L· LX‹‰ ÙLÖ·º• «ZÖeL¸¥ LÖjfWÍLÖWŸL· LX‹‰ ÙLÖ·[eiPÖ‰ GÁ¿ AfX C‹‡V LÖjfWÍ L–yz ˆŸUÖ]• ŒÛ\ÚY¼½ C£‹R LÖX• A‰.

ÙNÁÛ] UÖSLW ÚUVWÖL C£‹R N†‡V™Ÿ†‡ ÙNÁÛ] UÖSL¡Á hzŸ ‘WopÛ]e LÖL ÙT¡V ÙT¡V ‡yPj LÛ[ G¥XÖ• ÙLց| Y‹ RÖŸ. ”z Ÿ†ÚReL† ‡yP• AÚTÖ‰ E£YÖ]‰RÖÁ.

UÖŒX AWr A‹R† ‡yP†ÛR H¼¿eÙLցP‰. G]ÚY AÚTÖ‰ ÙNÁÛ] LYŸ] WÖL C£‹R BŸRŸ ÚaÖ• ”z Ÿ†ÚReL† ‡yP†‰eh A͇YÖWe L¥ SÖyz]ÖŸ. ÚUVŸ GÁ\ ˜Û\›¥ N†‡V ™Ÿ†‡• «ZÖ«¥ LX‹‰ ÙLցPÖŸ.

N†‡V™Ÿ†‡ —‰ LÖU WÖ^×eh Y£†R• H¼TyP‰. N†‡V™Ÿ†‡ÛV ÚTÖš N‹‡†RÖŸ. ``ÙY·Û[eLÖW LYŸ]Ÿ TjÚL¼\ ŒL²op›¥ jL· LX‹‰ÙLցP‰ HÁ?'' GÁ¿ ÚLyPÖŸ.

RƒŸ ‘WopÛ] –L ˜efVUÖ]‰. ÚU¨• SÖÁ ÚUVŸ GÁ\ ˜Û\›¥RÖÚ] LYŸ]Ÿ «ZÖ«¥ LX‹‰ ÙLցÚPÁ'' GÁ¿ N†‡V ™Ÿ†‡ T‡¥ ÙNÖÁ]ÖŸ.

``ÚUVWÖL C£‹RÖ¨• LÖjfWÍLÖWŸRÖÚ]. LÖjfWÍ Lyp›Á Ly|TÖ|RÖÁ G]eh ˜efV•'' GÁ\ÖŸ LÖUWÖÇ.

`` GÁ]TÖ ÙNÖ¥\? SP‹R‰ SP‹‰ ÚTÖor CÚTÖ‰ GÁÛ] GÁ] ÙNšVoÙNÖ¥\'' TR½]ÖŸ N†‡V™Ÿ†‡.

``jL· ÙNšR‰ RY¿ GÁTÛR J“eÙLց| R.SÖ. LÖjfWÍ L–yzeh EjL· ÛLTP Gµ‡ÙLÖ|jL· UÁ“eÚLy|• jL· GµR ÚY|•'' LÖUWÖÇ hW¦¥ E¿‡ C£‹R‰.

N¼¿ ÚSW AÛU‡eh ‘Á LÖUWÖÇ ÚLyP‰ ÚTÖXÚY J£ LzR• Gµ‡ N†‡V™Ÿ†‡ LÖUWÖÇ ÛL›¥ ÙLÖ|†RÖŸ. AÛR LÖUWÖÇ YÖjf T†‡WT|†‡eÙLցPÖŸ.

pX SÖyL¸¥ ÙP¥¦›¥ C£‹‰ LÖUWÖ^£eh J£ RTÖ¥ Y‹R‰. LÖjfWpÁ ÚU¦P† RTÖ¥. N†‡V™Ÿ†‡ LYŸ]Ÿ ŒL²op›¥ LX‹‰ ÙLցPRÖL† ÙR¡f\‰ A‰ T¼½ GµR°•'' GÁT‰RÖÁ NÖWÖ•N•.

``EÛURÖÁ! B]Ö¥ ÚUVŸ N†‡V™Ÿ†‡ UÁ“ ÚLy| LzR• ÙLÖ|†‡£e f\ÖŸ GÁ¿ R.SÖ.LÖ.L. RÛXYŸ GÁ\ ˜Û\›¥ LÖUWÖNŸ T‡¥ Gµ‡]ÖŸ.

A‹R T‡ÚXÖ| A‹R «cV• ATzÚV A˜jf ÚTÖš «yP‰.